Per una volta in vita mia, non vorrei avere ragione.
Father, I hate being forced into this.
Padre, non voglio esser costretta a farlo.
I hate being inside all day around all those machines.
Odio stare tutto il giorno in mezzo a quelle macchine.
I hate being alone this time of year.
Odio essere sola in questo periodo.
Another time I hate being single is when married friends "surprise" fix you up.
Sono di Steve. E di Debbie, la sua nuova ragazza. Si chiama cosi.
I hate being with a drunk girl.
Non sopporto di avere a che fare con una ragazza ubriaca.
Smart ones hate being alone all the time.
Ai cavalli svegli non piace stare sempre soli.
And you know how I hate being bored.
E sai come mi odio annoiarsi.
You know how much I hate being told what to do.
Sai quanto odio quando mi si dice quello che devo fare.
You really hate being a vampire, don't you?
Odi sul serio essere un vampiro, vero?
You know how much I hate being in anyone's debt.
Sai quanto odio essere in debito con qualcuno.
Now, you hate being called kiddo 'cause you're a grown man.
Ti da fastidio essere chiamato cosi' perche' sei un adulto.
You know I hate being the kind of parent who asks if you want to talk about anything, but... if you want to talk about anything...
Odio fare il genitore che chiede al figlio se vuole parlare, ma se vuoi, sono qui.
I hate being... controlled and forced to make deals and compromises I don't want to make.
Odio che mi... controllino e mi strappino accordi e compromessi che io non vorrei fare.
I hate being right all the time.
Odio avere ragione tutte le volte.
I don't like Frank, but I hate being in the minority even more.
Non mi piace Frank... Ma mi piace ancora meno far parte della minoranza.
Well, I hate being told what to do, so I ignored you.
Beh, dato che io odio che mi si dica cosa fare, ti ho ignorato.
And I know how you hate being wrong.
E so quanto odi... Avere torto.
So, if you are used to a dynamic way of life and hate being stuck in traffic jams – then car rental mini would suit you best of all!
Quindi, se sei abituato a una vita dinamica o odi di stare bloccato nel traffico - le macchine mini da noleggiare Moutayiaka, Cipro saranno convenienti per te come per nessun altro!
I really hate being a party crasher.
Non mi piace imbucarmi alle feste.
I hate being hungry before bed.
Odio aver fame prima di andare a letto.
Dad says it's 'cause you hate being Irish.
Papa' dice che e' perche' odi essere irlandese.
Okay, you know how I hate being all emo-relationship chick?
Ok. Sai quanto odio fare la fidanzatina gelosa, vero?
How I hate being tangled up in other people's emotions!
Oh, mio Dio! Come odio essere invischiato nelle emozioni degli altri!
You hate being interrupted, don't you?
Lei odia essere interrotto, non e' cosi'?
And I hate being apart from you.
E detesto stare lontana da te.
Oh, and we all know how much boys hate being kissed.
Oh e sappiamo tutti che i ragazzi odiano essere baciati.
As a child, I would hate being made to wear the Indian kurta pajama, because I didn't think it was very cool.
Da bambino, odiavo dover indossare il pigiama indiano kurta, perché non lo consideravo molto cool.
3.5497329235077s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per una volta in vita mia, non vorrei avere ragione. 